Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
...Ovvero networking, organizzazione, spirito imprenditoriale e marketing come la quintessenza del business di traduttore e interprete”
Data: lunedì 16 marzo 2015 (ore 18.00-20.00)
Maggiori informazioni alla pagina dell'evento
Informiamo i soci AIti e non che è stato raggiunto il numero massimo di partecipanti alla serata "Il nord dell'Inghilterra: un viaggio fotografico", in programma questo venerdì a Firenze. Ci dispiace per chi non fosse riuscito a iscriversi in tempo, ma siamo tuttavia entusiasti di tanto successo e ci impegniamo a organizzare presto altre serate del genere.
Lo sciopero generale non ha fermato l'affluenza di soci e ospiti esterni alla presentazione organizzata da AITI Toscana in occasione dell'ultima assemblea regionale del 14 novembre. La socia Dusica Sinadinovska ha reso omaggio alla sua terra, la Macedonia, dando vita a un interessante approfondimento culturale e un momento di confronto che vorremmo condividere in questo breve post.
Breve resoconto sul seminario AITI Toscana svoltosi a Firenze l’11/10/14
“Le lingue delle Nazioni e Unite del Consiglio d’Europa: aspetti concreti e risvolti politici”
Relatore: S.E. Ambasciatore della Repubblica di San Marino presso il Consiglio d’Europa a Strasburgo
Dopo l'Assemblea regionale di venerdì 14 novembre, siamo lieti di ritrovarvi all'evento Macedonia, la perla dei Balcani, un'occasione imperdibile per scoprire questo piccolo Stato vicino ricco di storia e di fascino.
Il 19 settembre, nei locali della Unicusano di Firenze, si è tenuto il corso base su SDL Trados Studio 2014. Il seminario, tenuto da Luca Menozzi, socio di Vertere S.R.L., azienda che distribuisce i prodotti SDL in Italia, è stato accolto con molto interesse e partecipazione dal gruppo degli iscritti, formato da soci AITI Toscana e di altre regioni. Il corso è cominciato con la descrizione del nuovo software e il confronto con le versioni precedenti, in particolar modo con la versione 2007, ancora molto usata.