Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
Lo sciopero generale non ha fermato l'affluenza di soci e ospiti esterni alla presentazione organizzata da AITI Toscana in occasione dell'ultima assemblea regionale del 14 novembre. La socia Dusica Sinadinovska ha reso omaggio alla sua terra, la Macedonia, dando vita a un interessante approfondimento culturale e un momento di confronto che vorremmo condividere in questo breve post.
Breve resoconto sul seminario AITI Toscana svoltosi a Firenze l’11/10/14
“Le lingue delle Nazioni e Unite del Consiglio d’Europa: aspetti concreti e risvolti politici”
Relatore: S.E. Ambasciatore della Repubblica di San Marino presso il Consiglio d’Europa a Strasburgo
Dopo l'Assemblea regionale di venerdì 14 novembre, siamo lieti di ritrovarvi all'evento Macedonia, la perla dei Balcani, un'occasione imperdibile per scoprire questo piccolo Stato vicino ricco di storia e di fascino.
Il 19 settembre, nei locali della Unicusano di Firenze, si è tenuto il corso base su SDL Trados Studio 2014. Il seminario, tenuto da Luca Menozzi, socio di Vertere S.R.L., azienda che distribuisce i prodotti SDL in Italia, è stato accolto con molto interesse e partecipazione dal gruppo degli iscritti, formato da soci AITI Toscana e di altre regioni. Il corso è cominciato con la descrizione del nuovo software e il confronto con le versioni precedenti, in particolar modo con la versione 2007, ancora molto usata.
Carissimi soci,
vi ricordiamo che la tariffa early bird per partecipare al seminario
“Le lingue delle Nazioni Unite e del Consiglio d’Europa: aspetti concreti e risvolti politici”
è stata prolungata fino al 12 settembre.
Nell'augurarvi una felice estate cogliamo l'occasione per ricordarvi che le nostre attività riprenderanno da settembre e che potete già iscrivervi ai prossimi eventi: Corso base SDL Trados (19 settem