La sezione AITI Toscana è lieta di invitare i soci al webinar “Lavorare con il testo in un file strutturato di InDesign” che si terrà in tre incontri.
Date:
- giovedì 26 novembre
- giovedì 3 dicembre
- giovedì 10 dicembre
Orario: 17:00-19:00
Modalità di svolgimento: piattaforma online Zoom meeting
Relatore: Mario Mancini
La partecipazione dà diritto a 6 crediti formativi professionali per i soci AITI. L’attestato di partecipazione non verrà rilasciato nel caso in cui il socio partecipi solo a una parte dell’evento o si colleghi alla piattaforma dopo i primi 10 minuti. L’attestato verrà rilasciato solo a chi parteciperà a tutti gli incontri.
DESCRIZIONE
Il corso, di livello base e dal taglio estremamente pratico, si prefigge di fornire indicazioni utili per gestire progetti di traduzione in file di InDesign come flyer, brochure, cataloghi e guide turistiche.
Lavorando direttamente su due file modello che saranno forniti ai partecipanti prima del corso, il relatore mostrerà come inserire la traduzione, gestire i font, adattare il contenuto e svolgere tutte le altre operazioni necessarie per riconsegnare un file tradotto che abbia lo stesso layout dell’originale.
Per la partecipazione al corso è fortemente consigliato dotarsi di una versione recente di InDesign. È possibile scaricare una prova gratuita di 7 giorni dal sito di Adobe o acquistare una licenza valida un mese al costo di 36,59 € (nella pagina che si apre, scegliete il riquadro di InDesign e cliccate su “Scopri i piani e i prezzi nel dettaglio").
PROFILO DEL RELATORE
Mario Mancini è co-fondatore di Thèsis, una delle società che ha portato il desktop publishing in Italia come partner di Apple e di Adobe. Inoltre Thèsis è stata arruolata da Jobs per introdurre il computer NeXT in Italia, il più avanzato sistema di publishing dell'epoca. Dopo l’esperienza con NeXT, si è occupato dell’intersezione tra contenuti e tecnologia sui nuovi media. Con Thèsis è stato co-fondatore di MYmovies.it, dove si è occupato dello sviluppo dei contenuti. Oggi è impegnato in goWare, una startup che esplora la nuova editoria a 360 gradi. Tra le sue ultime pubblicazioni, Amazon vs Apple. Breve storia della nuova editoria, goWare, 2017 e Gli anni di NeXT. Tributo a Steve Jobs, goWare 2018.
COSTO
Gratuito per i soci AITI
ISCRIZIONE
Le iscrizioni sono riservate ai soci AITI Toscana fino a lunedì 16 novembre, poi saranno aperte anche ai soci di altre sezioni fino a lunedì 23 novembre. L'iscrizione s’intende perfezionata compilando il modulo online.
CONDIZIONI PER I WEBINAR
Per il collegamento, verrà inviato un link via email agli iscritti circa mezz’ora prima dell’ora di inizio. Per collegarsi, sarà sufficiente cliccare sul link ricevuto via email e confermare la domanda di ascolto tramite l’audio del PC. I partecipanti potranno solo ascoltare e saranno impostati di default senza microfono attivo. Le eventuali domande potranno essere inviate via chat al termine della spiegazione del docente. In caso di problemi di collegamento, contattare l’indirizzo cdr@toscana.aiti.org
Vi aspettiamo numerosi!