LA SEZIONE AITI TOSCANA È LIETA DI INVITARE TUTTI I SOCI E NON SOCI
AL WEBINAR
“How to be a freelancer without losing your soul: ovvero networking, organizzazione, spirito imprenditoriale e marketing come la quintessenza del business di traduttore e interprete”
Data: lunedì 16 marzo 2015 (ore 18.00-20.00)
Durata: 2 ore più Q&A (le informazioni di accesso alla piattaforma saranno comunicate in seguito)
Numero Crediti Formazione Professionale: 2
Relatrice: Valeria Aliperta
Obiettivi e destinatari
Gli obiettivi formativi e informativi del webinar sono i seguenti:
· Introduzione: cosa NON vi dirà questo webinar
· Il profilo del freelance ideale: caratteristiche e necessità
· Trovare lavoro grazie alla market research: SMART goals, ricerca e studio del mercato
· Disciplina, planning e organizzazione: business plan e obiettivi chiari
· Automazione e produttività: tecnologia che funziona per lavorare meno e meglio
· Gestione dei clienti: i buoni, i brutti e cattivi in tutte le loro declinazioni
· Promozione e branding: marchio che funziona e visibilità come volano del business contemporaneo
· Eventi, networking, associazionismo: farsi vedere per farsi scegliere e tanto "giving back"
Il corso si rivolge a traduttori, interpreti e tutti coloro che:
- sono sia alle prime armi ma anche in attività da lungo tempo;
- vogliono saperne di più sull’importanza dello spirito imprenditoriale e dei suoi principi;
- vogliono saperne di più sulle facili strategie di marketing che possiamo applicare al nostro settore;
- aspirano a districarsi meglio in un mondo sempre più basato sulla modernità e sulla tecnologia;
- vogliono scoprire nuove modalità di pianificazione e networking mirate a lavorare meglio, di più e con meno sforzo.
Profilo relatore:
Valeria Aliperta (Ass. ITI MCIL DPSI) ha un BA in translation studies, un MA in interpretariato di conferenza e gestisce la propria azienda, Rainy London Translations, a Londra. È interprete di conferenza, traduttrice, editor, copywriter, consulente linguistica e lavora da inglese, spagnolo e francese in italiano. I suoi principali campi di specializzazione sono IT e web, moda, design, marketing, giuridico e pubblicità. È appassionata di blogging, tecnologie e social media e scrive due blog: rainylondontranslations.wordpress.com, dedicato alla traduzione e rainylondobranding.com dedicato al branding, di cui è speaker ed esperta per eventi internazionali. Un altro progetto di cui è madrina è The Freelance Box (www.thefreelancebox.com), una serie di corsi presenziali pratici sul business e il marketing per traduttori con la collega Marta Stelmaszak.
ISCRIZIONE
Per iscriversi, compilare il modulo di iscrizione online e spedire la conferma del pagamento via mail a presidenza@toscana.aiti.org entro il 10 marzo 2015.
Quota di iscrizione:
EARLY BIRD (fino al 27 febbraio 2015): SOCI AITI € 25,00 NON SOCI: € 40,00
QUOTA STANDARD (entro il 10 marzo): SOCI AITI: € 45,00 NON SOCI: € 70,00
(La quota include corso come da programma)
Pagamento
Tramite bonifico bancario a A.I.T.I. TOSCANA
presso UNICREDIT BANCA - Agenzia di Arezzo Codice IBAN: IT 26 U 02008 14110 000041055501 Codice BIC SWIFT: BROMITR1R10 Nella causale specificare: [NOME COGNOME] – Seminario “Webinar con Valeria Aliperta” 16/03/2015
ATTENZIONE: l'iscrizione s’intende perfezionata con la compilazione del modulo online e il pagamento della quota d’iscrizione entro le rispettive date.
N:B: La quota di iscrizione corrisposta verrà rimborsata solo nel caso di annullamento del corso a causa del mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti e/o circostanze eccezionali. Un socio iscritto che non possa partecipare all’evento in oggetto dovrà rivolgersi alla Commissione Formazione Regionale/Segreteria (a seconda del caso) che si adopererà per trovare un sostituto nell’eventuale lista di attesa. Qualora ciò non sia possibile, per qualsivoglia motivo, non sarà riconosciuto alcun rimborso della quota di iscrizione corrisposta.
AITI TOSCANA si riserva il diritto di annullare il seminario qualora non fosse raggiunto il numero minimo di partecipanti.
Vi aspettiamo numerosi!