Firenze, 4 ottobre 2013, Come vivere di traduzione editoriale tra carta ed e-book
Cari Soci,
la sezione Toscana è lieta di invitare tutti voi al seminario dal titolo: "Come vivere di traduzione editoriale tra carta ed e-book"
Data: venerdì 4 ottobre 2013
Sede: Hotel S. Gallo Palace, via Lorenzo il Magnifico, 2 a Firenze
Orario: 10:00-18:00 con pausa pranzo dalle ore 13:00 alle 14:00. La registrazione dei partecipanti comincerà alle ore 9:30.
Docenti: Francesca Cosi e Alessandra Repossi (socie AITI Toscana).
Programma: il seminario si propone di fornire a traduttori editoriali principianti o professionisti informazioni utili e strumenti concreti per comprendere più a fondo il settore e imparare nuovi metodi per acquisire lavori e portarli a termine con successo.
Le tre parti principali in cui è articolato il seminario risponderanno a queste domande:
1. Come funziona il mondo dell’editoria e qual è il ruolo dei traduttori al suo interno?
2. Come acquisire nuovi lavori di traduzione?
3. Come svolgerli al meglio, conoscendo e tutelando i propri diritti?
Qui trovate il programma dettagliato.
Quota di iscrizione:
soci AITI: 40 euro
non soci AITI: 60 euro
Modalità e termini di iscrizione: per iscriversi compilare il modulo di iscrizione online ed effettuare il bonifico sul conto corrente bancario intestato a:
AITI TOSCANA
Unicredit, agenzia del Corso, Arezzo
sul conto corrente bancario:
IT26U0200814110000041055501
indicando nella causale il proprio cognome e Seminario Cosi e Repossi (es.: Rossi Seminario Cosi e Repossi)
ATTENZIONE: l'iscrizione si intende perfezionata con la compilazione del modulo online e il pagamento della quota di iscrizione. La data ultima per effettuare il bonifico è il 30 settembre.
Inviare la ricevuta di versamento entro tale data all'indirizzo: formazione@toscana.aiti.org.
Qui è riportato il modulo di iscrizione online.
I posti disponibili sono 20. Le iscrizioni dovranno pervenire entro il 27 settembre.
Attenzione: le iscrizioni saranno aperte con precedenza ai soci AITI fino al 22 settembre (incluso il pagamento della quota di iscrizione).
Dopo questa data, le iscrizioni rimarranno aperte anche ai partecipanti esterni, fino all’esaurimento dei posti disponibili.
La partecipazione a questo evento dà diritto a 10 punti credito per il programma di formazione.
AITI TOSCANA si riserva il diritto di annullare il seminario qualora non fosse raggiunto il numero minimo di partecipanti.
Se un socio iscritto non può partecipare al seminario, potrà cedere la propria iscrizione, senza alcuna penalità, ad altro socio AITI, previa autorizzazione da parte della Commissione Formazione di AITI TOSCANA.
Attenzione: presentarsi al seminario con la tessera AITI
Vi aspettiamo numerosi!
Il CDR Toscana