Gentili Soci,
la Sezione Toscana è lieta di presentare il Seminario dal titolo
Il Marketing del traduttore
Relatore: Andrea Di Gregorio (Socio AITI Lombardia)
Data: 18 maggio 2013
Orario: 9:30-13:00 / 14:00-18:00
Il Seminario sarà tenuto presso l’Hotel San Gallo Palace, Via Lorenzo Il Magnifico, 2 Firenze, a dieci minuti a piedi dalla Stazione di Santa Maria Novella.
L'evento, il secondo con Andrea Di Gregorio qui a Firenze per il 2013, propone il percorso che segue:
1. Che cos’è il marketing e che cos’è il prodotto
2. Che tipo di prodotto è una traduzione? Tra commodity e prodotto tailor-made
3. Realtà (del prodotto) e percezione (del cliente)
4. Un’analisi del mercato. Identificare i concorrenti, conoscere i clienti, elaborare strategie
5. Il traduttore alla ricerca di un posizionamento nuovo: fuori dalla Turris eburnea
6. Acquisire competenze: da traduttore a consulente linguistico
7. Le quattro “P” del marketing mix per il “prodotto-traduttore”
8. Sfruttare i nuovi media
9 Autostima e proiezione di sé sul mercato
Programma della giornata
Dalle ore 9:00 Registrazione dei partecipanti
Ore 9:30 Inizio della 1° parte
Ore 13:00 Pausa pranzo
Ore 14:00 Inizio della 2a parte
Ore 18:00 circa Conclusione del seminario
2 pause caffè da concordare sul momento
Dalle 13 alle 14 è prevista una pausa pranzo.
Chiediamo cortesemente di indicare se preferite una prenotazione per il pranzo (escluso) in modo da consentirci di trovare la sistemazione adeguata sulla base del numero di prenotazioni. La soluzione vi verrà proposta durante il corso.
Modalità e Termini di iscrizione
I posti disponibili sono 30. Le iscrizioni dovranno pervenire entro il 15 maggio 2013.
Attenzione: le iscrizioni saranno aperte ai soli soci AITI fino al 5 maggio 2013.
Dopo questa data, le iscrizioni rimarranno aperte anche ai partecipanti esterni, fino all’esaurimento dei posti disponibili (30).
La partecipazione a questo evento dà diritto a 10 punti credito per il programma di formazione.
Quota di iscrizione:
Soci AITI e studenti: 50 euro
Non soci AITI: 60 euro
Iscrizione: per iscriversi, compilare il modulo di iscrizione online (qui)
ed effettuare il bonifico intestato a A.I.T.I. Toscana, presso
Unicredit, agenzia del Corso, Arezzo per il conto corrente bancario:
IT26U0200814110000041055501
avente per oggetto il Vs. cognome e "seminario Di Gregorio" (es.: Rossi - seminario Di Gregorio)
ATTENZIONE: l'iscrizione si intende perfezionata con la compilazione del modulo online e il pagamento della quota di iscrizione. La data ultima per effettuare il bonifico è il 15 maggio 2013. Inviare la ricevuta di versamento entro il 16 maggio al seguente indirizzo:
AITI TOSCANA si riserva il diritto di annullare il seminario qualora non fosse raggiunto il numero minimo di partecipanti.
Se un socio iscritto non può partecipare al seminario, potrà cedere la propria iscrizione, senza alcuna penalità, ad altro socio AITI, previa autorizzazione da parte della Commissione Formazione di AITI TOSCANA.
Attenzione: presentarsi al seminario con la tessera AITI
Vi aspettiamo numerosi!
AITI Toscana